L'épisode de la huitième saison de Stargate SG-1 où figure Claudia Black en guest-star sera en fait diffusé en janvier 2005 aux Etats-Unis. Le titre en est toujours: Prometheus unbound.